diplomatic relations

The change will mean that the country no longer has full diplomatic relations with other states.

这个变化将意味着该国断绝与其他国家的正式外交关系。

Britain and Argentina reopened diplomatic relations.

英国和阿根廷重新建立了外交关系。

His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.

人们期待他的出访会恢复外交关系。

The two countries resumed normal diplomatic relations.

两国恢复了正常的外交关系。

These two countries restored diplomatic relations with each other one year ago.

这两个国家一年前恢复了外交关系。

Diplomatic relations were formally restored.

外交关系正式恢复了.

They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.

他们将讨论恢复外交关系的可能性。

Diplomatic relations were frozen until August this year.

外交关系直到今年8月才解冻。

diplomatic/international/foreign relations

外交 / 国际 / 对外关系

He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future

他设想在未来可以建立直接的外交关系。

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.

The two countries resumed normal diplomatic relations

两国恢复了正常的外交关系。

China and South Korea have established diplomatic relations for nearly 20 years.

中韩两国建交已经近20年了。

Singapore and South Africa have established diplomatic relations.

新加坡和南非已经建立了外交关系。

We have severed diplomatic relations with that country.

我们与那个国家断绝了外交关系

Chinese state media report China and the Vatican have discussed normalizing diplomatic relations.

中国媒体报导说,中国和梵蒂冈讨论了双方外交关系正常化问题.

Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid

巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.

迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

Greece has established full diplomatic relations with Israel.

希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

the severance of diplomatic relations

外交关系的断绝

The two countries maintain good economic relations since the establishment of diplomatic relations.

两国自建交以来，就保持了良好的经济关系。

They will discuss the possible renewal of diplomatic relations

他们将讨论恢复外交关系的可能性。

The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

Washington did not finally break off diplomatic relations with Cuba until January 3,1961.

直到一九六一年一月三日,华盛顿才最后同古巴断绝了外交关系.

Since the establishment of diplomatic relations 42 years ago, our ­ relations have traversed an extraordinary journey, making us good friends and strategic partners and bringing real benefits to our two peoples.

建交42年来，中澳关系走过了不平凡的历程，两国成为好朋友和战略伙伴，两国人民从中受益良多。

Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.

巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。

National Conference for Normalization of Japan-Korea Diplomatic Relations

日朝恢复正常外交关系全国会议

Several South American states broke off diplomatic relations with Nazi Germany.

几个南美洲国家和纳粹德国断绝了外交关系。

Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican

墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。

The two countries terminated diplomatic relations.

该两国终止外交关系.